Powered By Blogger

quarta-feira, 23 de junho de 2010

La Nave Del Olvido


Espera! Não vá embora, minha adorável Princesa, pois a felicidade não existe sem você. Fernanda Izabel, a vida não teria graça, e o meu mundo seria nada sem sua beleza, sem seu carinho, sem seu amor.

Minha morena linda, você é a deusa de meus sonhos, a musa de minhas fantasias, a dona de meus pensamentos e a posseira de meu coração. Você é tudo que eu preciso, é tudo em minha vida, o meu primeiro pensamento do dia, e o último, também. Amo muito amar, adorar e desejar você, a cada instante de minha vida.
Henrique

Espera,
Aún la nave del olvido no ha partido.
No condenemos al naufragio lo vivido.
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido.

Espera,
Aún me quedan en mis manos primaveras
para colmarte de caricias todas nuevas
que morirían en mis manos si te fueras.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.

Espera,
Aún me quedan alegrías para darte.
Tengo mil noches de amor que regalarte.
Te doy mi vida a cambio de quedarte.

Espera,
No entendería mi mañana si te fueras,
y hasta te admito que tu amor me lo mintieras.
Te adoraría aunque tú no me quisieras.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito más,
para llevarte mi felicidad.
Espera un poco, un poquito más.
Me moriría si te vas.

Julio Iglesias



sábado, 19 de junho de 2010


Dio Come Ti Amo

Dio, come ti amo!
Non è possibile
Avere tra le braccia
Tanta felicità,
Baciare le tue labbra
Che odorano di vento,
Noi due innamorati,
Come nessuno al mondo.


Dio, come ti amo!
Mi vien da piangere,
In tutta la mia vita
Non ho provato mai
Un bene cosi caro,
Un bene cosi vero...
Chi può fermare il fiume
Che corre verso il mare...
Le rondini nel cielo
Che vanno verso il sole?
Chi può cambiar l'amore,
L'amore mio per te?
Dio, come ti amo!


Dio, come ti amo!
Dio Come Ti Amo

(Tradução)

Deus como te amo
Não é possível
Ter entre os braços
Tanta felicidade
Beijar teus lábios
Com perfume do vento
Nós, dois apaixonados
Como ninguém no mundo
Deus, como te amo
Tenho vontade de chorar
Em toda minha vida
Nunca senti isso
Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro...
Que pode parar um rio
Que vai de encontro ao mar...
As andorinhas no céu
Que vão de encontro ao sol
Que podem mudar o amor
Meu amor por você?
Deus, como te amo!
Deus, como te amo!
Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro...
Que pode parar um rio
Que vai de encontro ao mar...
As andorinhas no céu
Que vão de encontro ao sol
Que podem mudar o amor
Meu amor por você?
Deus, como te amo!
Deus, como te amo!
Deus, como te amo!
Deus, como te amo!
Como te amo!
Deus, como te amo!


(DOMENICO MODUGNO)

sábado, 12 de junho de 2010


MEU DIA 12.06.10

(FIS)

Só...
A solidão que habitou,
Dentro do peito me trouxe dor,
E mais uma vez como eu estou,
Não me perguntem estou sem voz.

Que dia triste meu coração,
Que infeliz essa solidão,
A lua sai, as estrelas brilham,
E onde estão as maravilhas?

Os sonhos que só eu almejo,
Ficam distantes com a noite,
E as estrelas que eram meu sossego,
Hoje não passam de um açoite.
...
(DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS)

DESENTENDIMENTOS

(FIS)

Desentendimentos supéfluos,
Tanta pequenez trocada em miúdo,
Tantas coisas que nunca espero,
Tanta coisa que fere até no escuro.

Palavras ditas que jamais escutei,
São piores que espinho em meu coração,
Meu coração que transborda de amor,
Meu coração que só tem emoção.

Guerra de línguas afiadas,
Despreparadas para o que pode vir,
E minha alma desanimada,
Só pensa em ir, em ir e ir...

E o amor fica maltratado,
E a distância que só agrava,
O laço que une fica meio desatado,
E meu coração não se acalma.

Meu amor como podemos
De tanto amor viver a nos machucar?
Olhe a distância que nos submetemos,
Ela é cruel pode matar...

Como diz a letra da canção que gostasses,
Em todas as vezes te perdoarei,
E rogo a Deus para que um dia,
Tu me venhas a entender...
...
(DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS)

quinta-feira, 10 de junho de 2010


REPENTINAMENTE

(FIS)

Mudanças repentinas tão de repente,
Que chega a dar medo em meu coração,
Todo dia ação bruscamente,
Todo dia em diferente direção.

Não há razão para fingir,
Se sei que existe um por que,
Queria poder chegar e partir,
Tudo certo, tudo bem com você.

Em noites que estamos,
São tantas coisas lindas faladas,
Tanto desejo, tanto “amo”,
Envolvendo nossa madrugada.

No amanhecer a correria,
Parece até que eu não estava ali,
Em tão pouco tempo a analogia,
Do que mais temo dentro de mim.

Porque não ficamos juntos logo?
Para essa agonia passar,
Porque não colamos nossos corpos?
Para nada mais me importar.
...
(DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS)

domingo, 6 de junho de 2010


O TATO

(FIS)

O toque, o beijo, o cheiro,
O calor, o amor, o desejo,
O rosto dele que é lindo,
O meu amor que é infindo.

As caricias, o suor, o lampejo,
O idílio, o ardor, o desejo,
O cheiro dele que me entorpece,
O meu coração que amolece.

O sorriso, o jeito, o abraço,
O sussurro, o corpo, o amasso,
Ele que é minha ternura,
O meu amor que não tem cura.

O cheiro, a voz, o cabelo,
O lábio, os olhos, o pêlo,
O corpo dele que me enlouquece,
A minha alma que obedece.

Os sentidos que são tão sentidos,
Os corpos no entrelaço,
O som que é audível,
O nosso amor que deixa um traço.
...
(DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS)